Retour > Jumelages

Association du Jumelage Bressuire/Fraserburgh
Président
Michel Bioteau
Amitiés Internationales
Maison des Associations
11 place de l’Hôtel de Ville
79300 Bressuire
Tél : 05 49 80 49 40

PRESENTATION

La ville de Fraserburgh comporte 13 000 habitants avec son grand port de pêche à 70 km d'Aberdeen. C'est une région d'élevage bovin. Importants Terminaux gaziers desservants le Royaume-Uni.
Ville étape de la route cotière du Nord-est de l'Ecosse et base de départ intéressante pour la route des châteaux et la route des whisky.
A visiter : Le musée des phares d'Ecosse, les villages de la côte sauvage Pennan, Crovie et Gardenstown.

OBJECTFS

- Favoriser les échanges (culturels, scolaires , sportifs, commerciaux et amicaux) à titre individuel, collectif ou entre associations.
- Permettre à des étudiants ou élèves d'effectuer des stages dans la région jumelle en lien avec le comité sur place.

- Promouvoir le tourisme vers l'Ecosse et la culture celtique en France : musique et danse, jeux de force traditionnels.

ACTUALITES DU COMITE BRESSUIRE/FRASERBURGH

LA TRADITION DU « BURNS SUPPER » ET L’ODE AU HAGGIS !

Depuis plus de deux siècles, le Burns Supper du 25 janvier marque l’événement phare de la tradition écossaise, fidèlement célébré en famille ou entre amis. Un rituel et un hommage au poète écossais Robert Burns, fidèlement observé par le comité de jumelage Bressuire-Fraserburgh, qui a dernièrement rassemblé de nombreux convives à la Salle des Fêtes de Terves.

En présence de Pascale Le Fèvre, adjointe au maire en charge des jumelages et de Marylin Samways (présidente du jumelage Fraserburgh-Bressuire), Michel Bioteau (son homologue bressuirais) a ouvert la cérémonie. Le repas traditionnel et le fameux « haggis » (panse de brebis farcie) a été précédé – comme il se doit – d’un grand cérémonial, de la parade et du discours du Haggis, orchestré avec beaucoup de professionnalisme par Gavin Anderson ; puis sous les bannières de l’Ecosse, au son des cornemuses et bagpipes du groupe Naoned and District Pipe Band, les invités ont pu déguster ce plat bien copieux préparé par les élèves de l’Ecole de Cuisine de notre jumelle de Fraserburgh, avant de se lancer dans la danse du « Gay Gordon » !

VOYAGE EN NORVEGE
Après notre participation aux Jeux Handi en Ecosse en 2010, c’est en Norvège ( Stavanger) que nous sommes allés. Pour beaucoup ce fut le baptême de l’air. L’appréhension du départ est vite passée. Le premier jour a été consacré à une visite dans un fjord, puis les Jeux se sont déroulés sur le week end avec des équipes de Fraserburgh, Aberdeen, 5 villes norvégiennes, et Bressuire évidemment.
Les participants ont pu prendre part aux jeux suivants : boccia ou boule en salle, tennis de table, curling sur tapis. Nous étions 21, dont 14 personnes porteuses de handicaps. Nous sommes revenus ... avec quelques coupes dans la besace : tennis de table et curling . A noter que comme en Ecosse, nous jouions avec des équipes mixtes (Aberdeen, Fraserburgh, Bressuire dans la même équipe). Les Jeux se sont clôturés par une soirée de gala avec chants et danses. Une fois de plus, nous avons véritablement tous vécu des jeux d’amitiés internationales.
Maintenant nous commençons à préparer les Jeux de Bressuire (fin août 2011) qui devraient regrouper des participants venant de France,d’Ecosse, de Norvège, d’Allemagne (et peut être d’Irlande).
 
HIGHLAND GAMES // CHÂTEAU DE BRESSUIRE

 

Jeux de forces, Musiques et danses celtiques : succès et grande affluence
pour l'édition 2010

 
 
Michel BIOTEAU
Président
du comité de jumelage